Psalm 150 - Chorus，Op. 44 (1988)

Psalm 150

Chorus

by

 An-lun Huang, Op. 44 (1988)

  Encouraged by Dr. Hayward Wong, the founder of the Hong Kong Oratorio Society, the “Psalm 150” is the first sacred chorus in pure Chinese style being composed by An-lun Huang.  With a honorable award, Dr. Hayward Wong, also the excusive editor of the first hymn book in Chinese (Hymns of Universal Praise, Shanghai, 1936), has successfully conducted the world premiere of this chorus in Hong Kong during the 9^th World Christian Sacred Music Conference in 1988.

Orchestra Score:   
                              Orchestra parts:    
                                                             Piano Score:                                                       
                                                                    

《詩篇一百五十篇》

合唱

 

黃安倫，作品四十四﹝一九八八﹞

    世界中國聖樂促進會第九屆大會The 9th Convention of the World Association of Chinese Sacred Musi於一九八八年在香港舉行，香港聖樂團the Hong Kong Oratorio Cociety為此舉辦了一系列的活動，其中一項就是徵集“Sacred Chorus in Chinese Style中國風格的聖樂合唱作品”為大會演出。 為此，黃安倫的《詩篇一百五十》，就是在香港聖樂界泰斗黃永熙博士Dr.Hayward Wong的直接鼓勵下寫作出來的。 該曲不僅由香港聖樂團在黃永熙博士指揮下首演成功，更在隨後由該屆大會舉辦的世界聖樂作曲比賽中獲一等獎。 黃氏另一部大型聖樂作品──《詩篇二十二篇》──也是在該屆大會中，由香港聖樂團在其父黃飛立教授Prof.Fei-lih Huang的指揮下實現其遠東之首演的。 《詩篇一百五十》原作僅由鋼琴伴奏，應台北Cui Yu-pan崔玉磐先生的要求，作者又在民國八十年寫出一份管弦樂版本，並於同年六月在崔玉磐的指揮下由台北青年音樂家合唱團、管弦樂團Taipei YouthSymphony Orchestra/ Choir成功首演。 該曲後來又多次在陳澄雄指揮下David C.H.Chen由台灣省交Taiwan Symphoy Orchestra演出，香港聖樂團更將它帶到大陸，都取得很好的效果。 有樂評指出“中國音樂之‘崇高’的傳統，即由此開始”云。

    “中國風格的聖樂”一向是我國聖樂工作者的目標。《詩篇一百五十》除了在旋律上極為注重民族風格Style及調式Modes之運用以外，還特別著力國語四聲與樂曲音調之完美配合，多線條的複調contrapuntal method手法佐以鮮明的節奏，再加上既簡明又極富效果的管弦樂配器，這些都為該聖樂作品之成功起到了很大作用。